Wat Pho, Wat Arun, Doi Suthep, and 40 000 working temples across the kingdom — etiquette and which to skip.